泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生活着许多人们前所未见的奇怪生物。华斯比他们很快结实了聪明的发明家牛顿•杰米克。在牛顿各种有趣发明的帮助下，格兰多每一个角落都留下了他们的欢声笑语。 当然，善良的另一面，邪恶如影随形。诡计多端，自视甚高的绿妖怪特维格经常不请自来，给华斯比他们的冒险增添了无数的刺激和乐趣。
杰西卡·查斯坦 伊萨克·埃尔南德斯 鲁伯特·弗兰德 马绍尔·贝尔 埃利希奥·梅兰德斯 梅赛德斯·埃尔南德斯 吉姆·安德森 Bobby August Jr. Lee Braithwaite 塞德里克·卡布雷拉 Phillip Caires 奈萨·多尔蒂 Nicholas Gould Scott Jordan Jayden Leavitt 塔蒂亚娜·朗德罗斯 大卫·席夫利 Rachel Thurow 特雷西·托德 Harris Warren
Simon Phillips Anthony Crivello
伊万·霍罗克斯 鲁珀特·伊文斯 费迪南德·麦凯 Daf Thomas Nye Occomore 乔安娜 克里斯蒂 肖恩·马洪 Sylvie Varcoe 本·迪洛韦 丹尼尔·贝茨 Celinde Schoenmaker Aaron Zicman Gwenver Farnworth 克里斯托斯·劳顿 多米尼克·马夫海姆 Gabriel Scott John Sackville Maxim Ays Sam Pamphilon 布莱恩·卡斯佩
安松·蒙特 科尔姆·米尼 科曼 罗宾·麦克丽薇 Phil Burke
阿莱卡萨·帕拉迪诺 Sherri Eakin 罗伯特·朗斯特里特 珊农·克奇兰 Alex Barone Logan Donovan 贝茜·波雷戈 Banks Quinney 帕姆·多尔蒂 Chris Alan Evans Tucker Grumbles Tripp Toupal Alexander Dafnis
William Black 吉米·卡特 Elijah Cummings Marcus Haupt Baron Hill 马西·卡普图尔 约翰·麦凯恩 迈克尔·摩尔 Stephen Moore 莎拉·佩林 罗纳德·里根 富兰克林·德拉诺·罗斯福 伯尼·桑德斯 阿诺·施瓦辛格 华莱士·肖恩 切斯利·舒伦伯格 伊丽莎白·沃伦 Glenn Beck 乔·拜登 迈克·布隆伯格 John Boehner Stephen G. Breyer 汤姆·布罗考 乔治·W· 布什 Jack Cafferty 迪克·切尼 比尔·
William S. Burroughs Genesis P-Orridge William Rice FM Einheit Christiane Felscherinow Britzhold Baron De Belle Matthias Fuchs Alexander Hacke Slim Darko Erwin Lieske Mona Mur Sigurd Mueller Matthias Wein Peter Zoyt Jeff Moss
Martine Beswick .... Barbara William Joseph Barker .... Kyle Elizabeth Barondes .... Claire Goodman
伊莫琴·普茨 厄尔·凯夫 索拉·伯奇 埃斯梅·科里德-米尔斯 米迦勒·埃普 汤姆·斯图里奇 金·戈顿 詹姆斯·贝鲁什 查理·卡里克 苏珊娜·弗拉德 杰瑞米·安·琼斯 Alexander·Johnson·Alexander·Johnson Esme·Allen·Esme·Allen Anna·Wittowsky·Anna·Wittowsky 安东·利特维诺夫 Alina·Lytvynova·Alina·Lytvynova Dominik·Gabriel·Roseti·Dominik·Gabriel·Rose
曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 寇碧·史莫德斯 内芙·坎贝尔 凯尔·理查兹 康斯坦斯·齐默 安格斯·桑普森 马库斯·亨德森 杰森·奥玛拉 杰森·巴特勒·哈纳 斯科特·劳伦斯 埃曼纽尔·施莱琪 史蒂夫·班诺斯 埃利奥特·古尔德 萨莎·亚历山大 马里亚诺·门多萨 琳恩·A·弗里德曼 杰克·古兹曼 南希·西尔弗顿 贾茨·雷科尔 克丽丝塔·沃纳 艾伦·科尔曼 洛基 吉吉·尊巴多 布赖恩·D·科恩 Javon·Johnson Joanna·Kay Mark·Schroeder Kacey·Montoya
乔西·查尔斯 克莉·奇奇诺 迈克尔·波茨 John Quilty 卡特·辛普 Alexandra Sica Leah Janae Thomas
吉米·唐纳森 卡尔·雅各布斯 钱德勒·哈洛 塔里克·萨拉梅 麦克·霍普金斯 肖恩·克利茨納 John Acuna Joshua A. Browning Christian de la Torre Jessi DiPette Jared Fields Cydney Gillon 诺兰·汉森 Winnie Ileso Noelle Lambert Sami Layadi Jesse Lopez Apollo Poetry Sue Smey
Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey 苏珊·罗曼
Colin O'Meara 苏珊·罗曼 Dan Hennessey John Stocker 韦恩·罗布森 David Fox
汤姆·塞兹摩尔 Michelle Stafford 彼得·博格丹诺维奇 强·格瑞斯 马克•格罗斯曼 Renee Bryant Dylan Bronte Mark Laursen Rob Edwards Windy West Joe Ricci David Horn Steve Marmon Michael Harrelson Stacie Stocker
朱迪丝·芭西 帕特·亨格尔 加布里埃尔·达蒙 海伦·谢费 比尔·厄尔文 博克伯恩斯 坎达丝·赫特森 威尔·瑞恩
K·J·阿帕 丽丽·莱因哈特 卡米拉·门德斯 科尔·斯普罗斯 玛德莱娜·佩切 马利索·妮可 马克·康苏斯 卡西·科特 斯基特·乌尔里奇 查尔斯·梅尔顿 瓦妮莎·摩根 梅晨·阿米克 德鲁·雷·坦纳 科特·图尔顿 艾琳·威斯布魯克 Bernadette Beck
凯瑟琳·麦克纳马拉 马修·达达里奥 艾赛亚·穆斯塔法 阿尔伯托·罗森德 多米尼克·谢尔伍德 岑勇康 Bernadette Beck Elena Khan Danielle Lyons Emeraude Toubia Alisha Wainwright
Scott Baxter Chad Bishop Jamie Bernadette Janet Roth James Hutchinson Christopher Thorpe Charmane Star Bryan Howard 大卫·艾伦·格拉夫 Shobhit Agarwal Gera Hermann
卡米尔·基顿 玛利亚·奥尔森 梅尔·扎奇 本·瓦伦 Jamie Bernadette 吉姆·塔瓦雷 Jonathan Peacy Jeremy Ferdman Holgie Forrester Roy Allen III Alexandra Kenworthy Terry Zarchi Tammy Zarchi Adam Cerro Phillip K. Galaras Kelci C. Magel Tony Snegoff
克兰西·布朗 马克·哈米尔 汤姆·肯尼 布莱恩·道尔 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 埃丝·史佩斯 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 道格拉斯·泰特 卡拉·三子 詹姆斯·亨特 Tammy Davis Arthur Waite 布莱恩·科菲 Leonel Garza Scott Frenzel Melissa Kaye Bontempt 阿拉娜·菲利普
Alexander Morales Sarah Tadayon Angela Barber Robert Arthur Perez Jeff Deglow Shahrad Fredotti Brian James O'Connell
马特·史密斯 凯伦·吉兰 大卫·田纳特 托尼·库兰 亚瑟·达维尔 妮娜·瓦迪娅 派瑞·本森 安妮特·克罗斯比 汤姆·霍珀 奥利维娅·科尔曼 帕特里克·摩尔 科林·贝克 汤姆·贝克 教皇本尼迪克特十六世 彼得·戴维森 克里斯托弗·埃克莱斯顿 大卫 德 基瑟 莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地 威廉·哈特奈尔 西尔维斯特·迈可伊 保罗·麦甘恩 乔恩·帕特维 Caitlin Blackwood 帕特里克·特罗 Eden Monteath Arthur Cox William Wilde Marcello Magni M
Scott D. Altman 莱昂纳多·迪卡普里奥 安德鲁·J·福伊斯特尔 Michael T. Good John M. Grunsfeld Gregory C. Johnson Michael J. Massimino K. Megan McArthur
艾米-费欧?爱德华兹 马丁·康普斯顿 梅拉·沙尔 莎朗·鲁妮 道格拉斯·韩歇尔 钱尼尔·库勒 阿米特·沙阿 Aoife Kennan 罗布·马龙 妮芙·沃尔什 威尔·柯班 Chris Bonington 欧因·达菲
Alex Bonin Victor Camilo Higor Campagnaro Johnny Massaro
Margit Evelyn Newton 佛朗哥·加罗法洛 Selan Karay José Gras Gabriel Renom Josep Lluís Fonoll Pietro Fumelli Bruno Boni Patrizia Costa Cesare Di Vito Sergio Pislar Bernard Seray Víctor Israel Pep Ballester Joaquín Blanco
Agathe Bonitzer Thomas Scimeca Pierre Moure
吉拉查彭·斯里桑 卡西特·普洛彭 诺帕努·甘塔柴 朱塔芘·英詹 Jan Ployshompoo Supasap Kate Thiyada Phanbua Ployphach Phatchatorn Thanawat Pu Piyamas Maneeyakul
路易斯·托萨尔 克劳迪娅·萨拉斯 蕾欧诺·瓦特林 法里巴·谢汗 佩德罗·卡萨布兰科 帕特里夏·维柯 Candela Arestegui César Mateo Alejandro Casaseca Richard Holmes Marcos Marini Calvo Lucas Ares 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 吉列尔莫·拉什拉斯 胡安·卡洛斯·凡希多 Clairet Hernández Policía Lena Bayón 马克·阿尔莫多瓦 Melissa Romero Rafael León
苏拉吾·麦干 纳帕斯萨科恩·米代姆 比吉卡·吉塔弗塔 Lift·Supoj·Janjareonborn Coco·Gokgorn·Benchadhikul Achi·Sukonlaphat·Sribubpha Marut·Sarowat
马索·曼恩 梅兰妮·利什曼 亚历桑德拉·卡斯蒂略 凯莉·罗兰 罗宾·席德 丹尼尔·马力克 安妮·冈萨雷斯 安德·雷特尔 Chris·Kapeleris 大卫·皮纳德 Nck·Name 卡洛斯·冈萨雷斯-维奥 Elena·Khan Melissa·Bray Ava·Blackwood Connie·Manfredi Ronald·P·Boone·Jr. Cynthia·Menard Arabella·Williams Hannah·Yohannes
亨伯利·冈萨雷斯 Shaeane·Jimenez Dianne·Simpson
Robert·Mercado Mark·Clark Angella·Dawne Nicholas·Digiacomo Mike·Bolton Rodrigo·Cobo Tanner·Mansell
奥利维娅·鲁兹 Emma Rodriguez Rebeca Gonzales Léo Côté Sophie Faucher 曼努尔·泰德罗斯 Anne Girard Joey Bélanger
汤姆·麦格拉思 杰夫·贝内特 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 约翰·迪·马吉欧 安迪·里克特 凯文·迈克尔·理查德森
扎恩·迈克拉农 索菲亚·斯凯尔顿 娜塔莎·金斯基 爱德华·布卢梅尔 理查德·多默 图索·姆贝杜 匹克西·戴夫斯 西德尼·詹姆斯·哈考特 Aaron Neil Benjamin Plessala 詹姆斯·卡利斯
Tom Jerry Jake D. Smith
Andy McAvin
未知
比利·克里斯托 本·费德曼 詹妮佛·库里奇 瑞斯·达比 内森·菲利安 约翰·古德曼 贾内尔·詹姆斯 詹妮弗·路易斯 乔·洛·特鲁格里奥 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 奥布瑞·普拉扎 丹尼·朴迪 Cody Rigsby 吉米·塔特罗 丹尼·特雷霍 艾伦·图代克 黄阿丽 杨伯文
Jennie Mae Sweat Rob DenBleyker Dave McElfatrick
杰森·雷特 安东尼·卡里根 莱斯丽-安·布莱德 克里斯托弗·米洛尼 亚历杭德罗·埃达 斯荣德·福斯·奥瓦格 亚当·德维尼 弗卢拉·博格 毕比·诺维尔什 安德烈·埃里克森 塞德里克·亚伯勒 克里斯托弗·麦克唐纳 Walles Hamonde 帕丽丝·本杰明 Vivian Lamolli 路德维格·曼努基连 罗斯·阿卜杜 斯特里奥·萨万特 阿比盖尔·马洛 穆罕默德·迪翁 索佩·阿卢科
Teresa Ganzel Richard Gautier Frank Welker
演员：汤姆·麦格拉思 杰夫·贝内特 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 约翰·迪·马吉欧 安迪·里克特 凯文·迈克尔·理查德森
热度：20°C
演员：扎恩·迈克拉农 索菲亚·斯凯尔顿 娜塔莎·金斯基 爱德华·布卢梅尔 理查德·多默 图索·姆贝杜 匹克西·戴夫斯 西德尼·詹姆斯·哈考特 Aaron Neil Benjamin Plessala 詹姆斯·卡利斯
热度：952°C
演员：Tom Jerry Jake D. Smith
热度：961°C
