彭彭丁满历险记第一季 中文配音

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 艾伯特·布鲁克斯 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 菲利普·罗森塔尔 比利·乔·阿姆斯特朗 特雷·库尔 迈克·德特 乔·曼特纳 汤姆·汉克斯 

鲍勃·霍斯金斯 克里斯托弗·洛伊德 乔安娜·卡西迪 查尔斯·弗莱舍 斯塔比·凯耶 阿兰·提尔文 里夏尔·勒帕芒捷 贝齐·布兰特利 乔·西尔沃 理查德·赖丁斯 乔尔·库特拉拉 艾德·赫利希 艾普尔·温切尔 梅·奎斯特尔 梅尔·布兰科 托尼·安塞尔莫 乔·阿拉斯奇 大卫·L·兰德尔 琼·弗雷 露西·泰勒 理查德·威廉姆斯 韦恩·艾尔温 吉姆·卡明斯 弗兰克·辛纳特拉 杰克·安杰尔 科里·伯顿 南茜·卡特莱特 萨迪·科尔 比尔·法玛尔 德里克·莱昂斯 米凯·麦高万 克拉伦斯·纳什 菲利普·奥布莱恩 凯瑟琳·特 

莫里斯·拉马奇 特蕾丝·麦克尼尔 泰瑞·克鲁斯 劳拉·穆尼 崔·帕克 伯纳黛特·彼得斯 谢里·斯托纳 杰斯·哈梅尔 罗伯·鲍森 克莉希·菲茨 朱莉·布朗 南茜·卡特莱特 John Mariano 凯尔·米歇尔 威廉·赛莱耶 

丹德里·泰勒 格瑞思·范·迪恩 米凯拉·麦克曼努斯 吉姆·卡明斯 丹·佩罗 杰里米·S·霍尔姆 泰勒·米斯亚克 雷米·奥尔蒂斯 Stella·Marcus Derick·Alexander 希尔蒂·鲍温 Raphael·Chestang 黛布拉·克里斯托弗森 Minita·Gandhi 伦敦·加西亚 Clinton·Lowe Michael·Manuel Tamika·Simpkins 戴维·特雷尔 胡安·弗朗西斯科·维拉 

吉姆·卡明斯 克里斯蒂安·希尔伯格 奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特 基斯·鲍威尔 维吉尼亚·纽科姆 Kevin Changaris 

吉姆·卡明斯 瑞琪·琳德赫姆 罗伯特·福斯特 克洛伊·伊斯特 吉米·塔特罗 凯尔西·爱德华兹 斯凯勒·拜布尔 安妮·斯瓦德 马歇尔·奥尔曼 芭芭拉·温纳里 达斯廷·哈恩 劳拉·库弗 PJ·麦凯布 丽兹·弗兰卡 内维尔·阿尔汉博 黛安·D·比姆 Hannah Elder Kevin Changaris Will Madden Annie Hamilton Chase Palmer Demetrius Daniels Daniel Fenton Anderson 

马修·瑞斯 凯缇·萨克霍夫 提图斯·维里沃 阿德里安娜·巴比欧 格蕾·德丽斯勒 胡凯莉 杰弗瑞·考姆斯 特洛伊·贝克 凯瑞·华格伦 尤里·洛文塔尔 吉奥夫·皮尔森 德怀特·舒尔茨 菲尔·拉马 迈克尔·瑟沃瑞斯 科里·伯顿 杰森·斯皮萨克 约翰·马歇尔·琼斯 里克·D·沃瑟曼 麦克思·科契 

鲍勃·霍斯金斯 克里斯托弗·洛伊德 乔安娜·卡西迪 查尔斯·弗莱舍 斯塔比·凯耶 阿兰·提尔文 里夏尔·勒帕芒捷 贝齐·布兰特利 乔·西尔沃 理查德·赖丁斯 乔尔·库特拉拉 艾德·赫利希 艾普尔·温切尔 梅·奎斯特尔 梅尔·布兰科 托尼·安塞尔莫 乔·阿拉斯奇 大卫·L·兰德尔 琼·弗雷 露西·泰勒 理查德·威廉姆斯 韦恩·艾尔温 吉姆·卡明斯 弗兰克·辛纳特拉 杰克·安杰尔 科里·伯顿 南茜·卡特莱特 萨迪·科尔 比尔·法玛尔 德里克·莱昂斯 米凯·麦高万 克拉伦斯·纳什 菲利普·奥布莱恩 凯瑟琳·特 

安迪·萨姆伯格 约翰·木兰尼 琪琪·莱恩 威尔·阿奈特 艾瑞克·巴纳 弗卢拉·博格 丹尼斯·海斯伯特 科甘-迈克尔·凯 特蕾丝·麦克尼尔 蒂姆·罗宾逊 塞斯·罗根 J·K·西蒙斯 达旺·麦克唐纳 阿吉瓦·沙弗尔 蕾切尔·布鲁姆 科里·伯顿 吉姆·卡明斯 克里斯·帕内尔 杰夫·贝内特 斯蒂夫·科蒂斯·查普曼 乔玛·塔科内 艾伦·欧朋海默 查尔斯·弗莱舍 格雷格·秦 塔德·斯通斯 吉恩·吉尔平 维克托·特平 肯佐·李 大卫·田纳特 宝拉·阿巴杜 保罗·路德 罗森·马歇尔·瑟伯 马特·诺兰 汤姆安东内利斯 朱利 

李柏·M 詹妮弗·哈德森 内森·连恩 比利·艾希纳 杰瑞米·艾恩斯 希瑟·海德利 埃林·萨贝拉 贾森·韦弗 诺斯·威斯特 布莱德利·吉布森 Sarah Hicks Monique Watson 

内森·连恩 埃林·萨贝拉 马修·布罗德里克 杰瑞·斯蒂勒 乌比·戈德堡 

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉森贝格 安妮·波茨 约翰·莫里斯 伊瑞克·冯·迪滕 劳丽·梅特卡夫 李·厄米 佩恩·吉列特 杰克·安杰尔 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 斯科特·麦克菲 米凯·麦高万 杰夫·皮金 菲尔·普洛克特 扬·拉布森 乔·兰福特 安德鲁·斯坦顿 内森·连恩 约翰·拉塞特 卢卡·佩洛斯 埃林·萨贝拉 

让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve Sophie Quinton 纪尧姆·谷伊 

南茜·卡特莱特 吉姆·卡明斯 科里·伯顿 埃林·萨贝拉 Quinton Flynn 凯姆·克拉克 

提图斯·维里沃 米密·罗杰斯 麦迪逊·林茨 Stephen A. Chang Denise G. Sanchez David Moses 菲尔·莫里斯 Steven Flynn 亚历克斯·洛那兹 迈克尔·罗斯 安德鲁·博尔巴 凯特·伯顿 Konstantin Melikhov 马克·罗斯顿 Bogdan Yasinski 威廉姆·德瓦内 雨果·阿姆斯特朗 Kandiss Edmundson 马库斯·吉亚马蒂 伦·科尔多瓦 阿兰·罗森伯格 阿尔玛·马丁内斯 保罗•希普 利亚姆·詹姆斯·拉莫斯 特丽·霍约斯  

西德尼·钱德勒 埃里克斯·劳瑟 蒂莫西·奥利芬特 埃茜·戴维斯 大卫·里达尔 塞缪尔·布伦金 基特·杨 阿达什·古拉夫 巴布·塞赛 埃拉娜·詹姆斯 莫·巴艾尔 迪埃姆·卡米耶 乔纳森·阿贾伊 桑德拉·伊·森辛迪弗 迪恩·亚历桑德罗 Andre Flynn 恩佐·科伦蒂 劳埃德·埃弗里特 阿米尔·鲍特罗斯 罗恩·斯穆安伯格 

山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 莎姬·贝兹 理查德·艾欧阿德 艾利克斯·布斯汀 莉莉·辛格 席亚拉·博拉沃 罗宾·吉文斯 杰·摩尔 西恩·帕特里克·汤玛斯 丹尼尔·弗兰泽兹 杰罗德·米克森 莉娅·朱厄特 贝尔蒙特·卡梅利 埃米利娅·巴拉纳茨 Michael Croner Kallie Flynn Childress Salvatore Coco K.T.邓斯托尔 布鲁·查普曼 Art Alexakis 泽尔·亚当斯 Chingy Cassadee Pope 

特罗伊·贝克 史蒂夫·布卢姆 扎克·卡利森 凯姆·克拉克 威尔·弗里德尔 拉尔夫·加曼 杰克·格林 乔什·基顿 汤姆·肯尼 克里斯蒂安·兰兹 斯科特·门维尔 诺兰·诺斯 安德烈·索格利扎索 杰森·斯皮萨克 艾莉森·斯通勒 塔拉·斯特朗 弗雷德·塔特西奥 

Phil Vischer Mike Nawrocki 凯姆·克拉克 Laura Gerow 尤里·洛文塔尔 

凯姆·克拉克 Rebecca Forstadt 托尼·奥立佛